Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord stoten

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
stoten (aanstoten)	oanstjitte ; oanstompe	ekpuŝi
🔗 Men stiet de mand wat opzij.
stoten op	oanfarre	kolizii kun
zich stoten aan	oanfarre	kolizii kun
🔗 Bij het aan land klauteren had hij zich gestoten aan een rotspunt.
aanstoten (stoten)	oanstjitte ; oanstompe	ekpuŝi
🔗 Om hem heen werd gesist en de burgemeester stiet hem aan.
doorstóten (binnendringen; doordríngen)	trochdring	penetri
stoot (douw; drang; duw; por; zet)	dúst ; stjit ; triuw	puŝo
terugstoten (terugslaan)	ôfslaan	rebati
toestoten (aanstoten; een duw geven; stoten)	oanstjitte ; oanstompe	ekpuŝi
🔗 Hij lachte en vloekte terwijl hij pareerde en toestootte.
wegstoten (verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; afduwen)	ôfstjitte	forpuŝi